Huviretki. A picnic in the garden

picnic-in-the-garden, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Aurora and Thomas received a nice food gift basket from Chantal and decided to go on a picnic.
Aurora ja Thomas päättivät mennä huviretkelle, kun saivat Chantalilta hienon ruokalahjakorin.







P.S. Tulitikkulaatikossa esiintyvä legendaarinen entinen lähikauppamme on lopettanut toimintansa jo muutama vuosi sitten.

A gourmet food gift basket from Barcelona

ham-and-wine-from-Barcelona, a photo by Anna Amnell on Flickr.

Aurora and Thomas received a gourmet food gift basket from our dear Canadian friend Chantal. She was spending her three weeks' vacation in Barcelona, and the basket contains genuine Spanish ham and wine.

Merci, Chantal!

Ystävämme ja sukulaisemme Chantal oli lomalla Barcelonassa ja lähetti Auroralle ja Thomasille gourmet ruokalahjan.