2. tammikuuta 2007

Joulupukki nukketalossa



Joulupukki tulossa nukketalosta jouluyönä puolen yön jälkeen.


Father Christmas in the Doll's House

Hän oli jättänyt lahjoja kuusen alle.

Santa had left a present in the kitchen.

Myös keittiöön oli jätetty joululahja, jotta palvelustyttö saisi sen heti aamulla.

The chimney is too small for even a cat.

Mutta miten joulupukki pääsi nukketaloon jouluyönä. Savupiiput ovat niin kapeita, että niistä ei mahdu edes kissa?

Ei kommentteja: