Hello Poppenhuis Tijdschrift!

Photo: Anna Amnell
Anna Amnell's gate house

Löysin tämän valokuvani hollantilaisesta nukkekotinettilehdestä.
"Varkensstal" 19. tammikuuta (januari) 2008
http://www.marmod.nl/archives/archive_2008-m01.php


Osaako kukaan hollantia? Lopussa teksti.
Hello Poppenhuis Tijdschrift!

It was a nice surprise to see my Meg in a Dutch blog. I don't understand Dutch. So I don't know what you wrote.

Here is some information about the picture:

I am a Finnish writer and I furnished a gate house and used it at book fairs and visits to schools to illustrate the tower where my heroine Lucia, an ell-sized girl was kept as a prisoner. This tower is in 16th century England, in the Fens. The kidnappers keep Lucia in the old tower house.



Doll dressed in a 16th century style dress and the gate house.

Meg is the maid who takes care of Lucia. I painted and furnished and decorated the gate house and made outfits for the dolls.

There are several sets of my pictures of the gate house and the dolls in Flickr (Amnellanna/collections/dollshouses) and my blogs.

teksti:"Heerlijk hè, die varkens in de keuken! Mocht je nu denken dat je op een middeleeuwse site bent beland, dan kom je bedrogen uit, want hier is eindeloos veel te zien op allerlei gebied. Gewoon naar beneden scrollen en van alles aanklikken. Het opladen kost soms wat tijd, dan moet je even geduld hebben. Het is wel een Fins blog, maar de foto's spreken voor zich."

Tässä käännös:

Heippa,
tässä englannin kielinen käännös hollantilaisesta tekstistä:
Wonderful, aren't they, those little pigs in the kitchen! In case you were thinking you landed on a medieval site, then you are fooled, because here you can see endless stuff on endless topics. Just scroll down and click on everything. Downloading will take some time, you might need to be a little patient. It is a Finnish blog, but the photos are self explanatory.
Terv. Ulla